Re: Monologue†Garden : Blog Oficial de Mana-sama

por DIX-tsuki Vie Oct 08, 2010 5:10 pm

HAAA!!
ya extrañaba saber sobre Mana!!
MUCHAS GRACIAS POR SUS ENTRADAS!!

por gothic-dafne Sáb Oct 09, 2010 5:25 pm

Agghh perdón por no haber traducido estas entradas es que me traen loca en la escuela con el horario (salgo hasta las 4 pm ) y estoy en medio de los parciales, gracias por las entradas Amadeus y Dix Mana, me da gusto saber que ya estamos cada vez más cerca de escuchar el nuevo álbum
Por cierto solo por si acaso les dejo de todas formas estas dos últimas entradas, porque me siento mal por estar ausente dle foro (pero ya no pongo ñlas imagenes porque ya los pasteron ustedes ^^U):
----------------------
† EL Secreto de ese Lugar

Ultimanete hemos estado haciendo el ensayo final de la banda para la nueva canción, y todos los dias me siento mareado por los arreglos y demás del álbum.
O quizas simplemente debería decir que estoy estoy rodeado [de trabajo].

También, para todos los que estan preocupados por las letras de las canciones, todas estan escritas asi que pueden estar con la mente calmada.

Comop sea, estaré inmerso en la grabación durante Octubre.
Ya que tengo mis ojos pegados a la pantalla del "Digital Performer"* el Conde me recomendo un remedio conocido como ¿¡"Retoños de Rabano Blanco" para momentos como este?!

Asi que, en dias tan ajetreados como estos, al final de Octubre me apareceré [a ustedes] al borde del oasis en ese lugar...
huhuhuh....
En ese momento, estoy segura de que seré curado por sus tiernos sentimientos.

Mana.

2010/10/04 (Lunes) 17:20:36
*El Digital Perfomrer es un software para componer música (bueno era obvio...pero quería aclararlo xD )
--------------------------------------------------------
† Coqueteo de la Rosa Azul

Las calles estan envueltas en el otoño

Dentro del atardecer

En un cuarto especial

Será en un lugar escondido lejos

Asi que, en el jardín de rosas solo hay dos personas...
huhuhu....

El dia ha llegado esta año también

EL encuentro clandestino es mi evento especial
Oh...mi pecho esta pulsando de adentro hacia afuera
Para aquellos que vendrán, este es su día especial también.

El evento clandestino será en un cuarto escial de Marui,
asi que esta ve habrá un cambio de planes para el evento clandestino

Aunque dija que es en Marui la lacación ha cambiado del lugar donde tuvimos el evento de Sensual Blue hace algun tiempo, asi que apareceré en un lugar hermoso llamado "Encuentro Clandestino" ~Coqueteo de la Rosa~
dentro de ese edificio.

Seguranmente el lugar será como un sueño

De ahora en adelante estaré esperando por nuestro encuentro

Dettales en: Moi-meme-Moitie
-------------------------------------------------------

Bueno ahí estan y disculpas de nuevo.

por Invitado Dom Oct 10, 2010 3:02 pm

Gracias gothic-dafne por las entradad.
FELIZ DIA DIX!!!!, si hoy es el dia dix(10/10/10) y Mana sama nos a dejado una entrada en su blog, aqui se las dejo traducida
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

† dix dix dix

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Ahora mismo, en el dia milagroso Triple dix, coincidentemente fue grabada la batería.

Y, gracias por todos esos muchos e-mails memoriales de este día especial dix!!!

La grabacion del album ha llegado a un punto algo así como a la mitad,
Esta será una noche Yamaha!!!

Como queda aún para los arreglos finales, la lucha continúa...

Como estas grabaciones de batería ya están, he aceptado un comentario de Hayato-kun.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Sobre lo anterior, la batería esta siendo grabada demoníacamente
Este álbum será increíble!

Hayato
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Esto es lo que dijo.

PD:
Hace unos días, recibí datos sobre una revista llamada "Saizoo" que es leída por los "Salaryman". (TN: Hombres de salario -> trabajdores comunes, oficinistas)
Como no es una revista de musica, me pegunte de sus contenidos,
no entenderían el Visual-kei, como al parecer apunta a gente común
no se pregunten porque no han esuchado esto, es relativamente nuevo.

...este contenido es shockeante!!!

y, los interesados,
como el 18 de Octubre sale a la venta, es necesario que lo checkeen!

Mana

por gothic-dafne Dom Oct 10, 2010 4:07 pm

Vaya Mana parece muy emocionado por todo lo del nuevo álbum, aunque lo de la revista se me hizo raro, digo si es una revista para hombres de negocio de que trató exactamente la entrevista? Bueno supongo que lo sabremos cuando salga xD

por Amadeus Dom Oct 10, 2010 5:10 pm

gracias por las entradas gothic... ¬¬... dafne y por la de hoy DixMana,
hoy es triple...duh... dix

por chipi.dix Dom Oct 10, 2010 8:09 pm

gracias por las entradas ^^

por DIX-tsuki Dom Oct 10, 2010 9:55 pm

sabia qe MANA
tendria qe escribir algo hoy!!

por fin el lindo Hayato se hara notar!!
hoy ayune por ser dia DIX!!
- - - -
nah!
mentira
mi madre me dejo abandonada y no hizo
nada de comer hoy T___T
fue un ayuno de manera involuntaria...

por Invitado Dom Oct 17, 2010 2:14 pm

Les traigo la entrada en ingles, esque me da flojera traducirla xD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

†　1215

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

I decided on the day D+SECT will go on sale, and I tried to make a new web flyer.
The members look good, don't they?

So, post this on your blogs, and it should liven things up to the album sale day!
& try to use it in public places where friends and such can see it.

I am still continuing on with recording work.

This reminds me of the time of MALICE MIZER's Merveilles recording,
we were very driven at that time, and the members would stay [over night] and work at the recording studio, and we would fight to improve…
Well in comparison to that, maybe theres a little bit of room for flexibility now?
Having said that, things will still be pretty noisy until some time around November.
Already, my eyes keep blinking and my body feels heavy…

However, the end is coming up before my eyes.

Since it is steadily becoming really cool as its being completed, please anticipate it.

Mana

2010/10/17 (Sunday) 23:33:23

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sacada de aqui n.n: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

por DIX-tsuki Dom Oct 17, 2010 2:40 pm

K
parece sacado de un video juego...
y como dijieron hace tiempo:
Seth con su peinado de gloria trevi...
(aun asi esta sexy ^¬^)
Hayato se ve mas diferente
kawaii!!
^^ GRACIAS DIXMANA!!

por Taiyo Dom Oct 17, 2010 3:53 pm

muchas gracias se ven lindos ^^

por gothic-dafne Dom Oct 17, 2010 5:03 pm

No importa que te dé flojera DixMana, aqui estoy yo para traducirlas
------------------------------
†　1215
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Me decidí por el día en que D+Sect Sale a la venta e intenté hacer un nuevo web flyer.
Los miembros se ven bien ¿No es cierto?

Asi que, posteen esto en sus blogs, y eso debería animar las cosas el día que salga a la venta el álbum!
Y traten de usarlo en lugares públicos donde amigos y conocidos puedan verlo.

Esto me recuerda al momento de la grabación de MALICE MIZER Merveilles
estabamos muy clavados esa vez, y los miembros se quedaban toda la noche a grabar en el estudio de grabación, y peleabamos por mejorar...
Bueno a comparación de eso creo que hay un poco de espacio para flexibiladad aquí ahora?
Dicho esto, las cosas estarán muy ruidosas hasta algún momento de Noviembre.
Ya mis ojos siguen parpadeando y mi cuerpo se siente pesado...

Como sea el fin esta llegando frente a mis ojos.

Ya que continueamente se esta volviendo bastante genial y esta siendo completado, por favor esperenlo.

Mana

2010/10/17 (Domingo) 23:33:23
--------------------------------------------------

que emoción ya falta cada vez menos para el álbum, y los miembros se ven muy bien, la verdad me gusta más este flyer que el anterior xD

por chele Lun Oct 18, 2010 9:32 am

en ese flyer.... ommmmggg K NO PARECE HUMANO Suspect

no se, los veo photoshopeados por demas xD!!! no me acostumbro >.< y el vestuario de mana me fascina!

por Amadeus Lun Oct 18, 2010 11:55 pm

gracias por la traduccion y K se ve raro XDD

por Invitado Mar Oct 19, 2010 4:46 pm

gothic-dafne escribió:Esto me recuerda al momento de la grabación de MALICE MIZER Merveilles
estabamos muy clavados esa vez, y los miembros se quedaban toda la noche a grabar en el estudio de grabación, y peleabamos por mejorar...

Posible razon por la que Gackt se largo de Malice Mizer xD
En fin.... opino lo mismo K se ve algo raro xD

por chele Mar Oct 19, 2010 4:50 pm

DixMana escribió:
gothic-dafne escribió:Esto me recuerda al momento de la grabación de MALICE MIZER Merveilles
estabamos muy clavados esa vez, y los miembros se quedaban toda la noche a grabar en el estudio de grabación, y peleabamos por mejorar...
Posible razon por la que Gackt se largo de Malice Mizer xD
En fin.... opino lo mismo K se ve algo raro xD

posible razon por la que "murio" malice mizer jajajaja... ha de ser pesadisimo trabajar con mana, todo el tiempo tratando de mejorar y superarse a si mismo en todo.... metiendo presion para lograr la excelencia y la perfeccion Rolling Eyes

un gran peso para cualquiera

por mana Mar Oct 19, 2010 8:47 pm

hosstiassssssss mana sama pide que pongamoss esszssoooooo yyyy yo hace años que no veiaaaaaa *corre a coliocar el flyer en su blogg*
K no se ce ve humano
I <3 Mana

por chipi.dix Miér Oct 20, 2010 3:42 pm

hahaha pero gracias a ke mana trata de superarse a si mismo tenemos cosas grandiosas x su parte
gracias por la entrada, y es vdd K no se ve humano xD
io pondria el flyer en mi blog, pero lo cerre xD

por Invitado Jue Oct 21, 2010 8:30 pm

O-O !!!!!Hay nueva entrada en su Blog pero no ay imagen mmm

K se ve demaciado makillado !!!

por gothic-dafne Vie Oct 22, 2010 4:31 pm

Ya traduje la nueva entrada, es cierto que raro que ahora no haya imagen, y por lo que dice se me hace que la escribió a la prisa xDD:
---------------------------------------------------
† 2 tipos de innovación

Mientras mi cuerpo pesado aún esta recuperandose, la grabación finalmente esta llegando a su fin.

que debería decir?

Esos son mis asuntos personales, hoy salió a la venta la nueva M.B. Air (Mac Book Air)!
todos en Mon+Amour, sabrían de estas cosas.
huhuhu……
Mis ojos estaban estupefactos [con emoción], y no hay duda de que el cansancio se esfumó de mi mente.........
Además hay dos tipos.
Aoh, es una innovación tan delgada y hermosa.
Con esta emoción en mi pecho me preparo para la grabación final.

El gran poder de Apple es incontrolable!

Mana

2010/10/21 (jueves) 23:35:36
-------------------------------------------
Bueno por ahora eso es todo ^.^ por cierto quería aclarar algo de la última entrada que traduje lo cual generó algo de confusión por usar la palabra "peleabamos" lo que pasa es que aunque en ingles se uso "fight to..." la traducción más correcta era "nos esforzabamos..."
perdón por la confusión por que creo que hice ver a Mana como un jefe superestricto xD y que se peleaban en MM (no se preocupen ya me castigué a mi misma...quitandome mi DS lol )

por chele Vie Oct 22, 2010 4:40 pm

PERO ASI Y TODO MANA ES UN JEFE SUPER EXIGENTE XD

grax por la traduccion ^^

por Amadeus Vie Oct 22, 2010 4:57 pm

gracias por la traduccion ^^
*va y empieza a cortarse las venas*

por gothic-dafne Vie Oct 22, 2010 5:04 pm

Amadeus escribió:*va y empieza a cortarse las venas*

¿Porque te cortas las venas ?

por Invitado Vie Oct 22, 2010 5:06 pm

jajjaa con razon jaja
muchas gracias por la traduccion xD

por Invitado Vie Oct 22, 2010 5:07 pm

Oh dafne no te preocupes xD
y gracias por la traduccion =)

por Amadeus Vie Oct 22, 2010 5:07 pm

xke me imagine tantas cosas cuando pusiste "peleabamos" en la otra entrada
y no dire lo ke me imagine porke me van a matar pale

por Contenido patrocinado