Monologue†Garden : Blog Oficial de Mana-sama

Me encantaría traducir todas y cada una de las entradas del MG que no postee pero creo que solo pondré las más recientes empezando con la que sigue de la ultima entrada que tradujo Suteki el 7 de Nov. (y porque no se si las va a seguir traduciendo):

12/Nov
† Hora Sagrada
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Como me gustan los relojes
Tengo en mi casa un gran reloj de salón [como estos ] un reloj digital, y muchos otros.
entre ellos también hay uno con una hermosa pantalla LED
y cuando mostró 11:11:11 fue definitivamente una hora sagrada

Y es así como la cuenta regresiva para El Encuentro Secreto comienza

el próximo 19 de Noviembre

florecerán las rosas

pasemos un elegante momento en este jardín de flores

aislados del resto del mundo

En el jardín del encuentro secreto

rodeados del el dulce y peligroso aroma

Cayendo juntos en un mundo lleno de sensaciones..

Mana

--------------------------------------
† Alquimia
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Noticias urgentes de Moi même Moite
Nuevo estampado original "Alquimia" sale a la venta

Para ser honesto esta vez lo diseñé yo solo
El tema de Alquimia muestra una hermosa y misteriosa imagén con un estampado completo

Como esta completo, el estampado se extiende a las partes superiores
Claro que también en la espalda

¿Verdad que es genial?

El que estoy usando es el estampado rojo
Por supuesto también viene en el tipico azul de Moité

Aqui esta la parte ṕrincipal de la versión azul
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Esta linea viene en varias telas y ropa
Podrá ser comprada en la tienda online de MmM a partir de mañana
¡Por favor revisenlo!
Mañana también puede comprarse en Marui shinjiku, el viernes
¿No sería lindo tener tus manos en el misterio y la belleza del nuevo estampado?
Incluso yo creo que no pueden verlo en la foto
la piedra a la mitad de la linea varia del diseño azul al rojo

Creo que el modelo de Alquimia se volverá muy popular pronto!

bueno, falta muy poco para el encuentro secreto
el siguiente 19
en el jardín de rosas, estare esperandolos.

Mana

---------------------------------------------------------------

†amor y rosas del destino
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[b]Hoy recibi mucho poder

Gracias

Encontremonos de nuevo pronto...

Mana.

-------------------------------------------------------
† MoL

Puede que sea repentino para los fans de Yu~ki
pero para aquellos que les gustan las piedras naturales, buenas noticias

Con esto, Yu~ki fundó su marca de accesorios Mother of Life, con piedras naturales
Las cuales pueden encontrar en la tienda de Midi:Nette

Siguiendo con la charla...
Este año, me encontré muchas veces con Yuki
Y cuando empezó con sus accesorios
algo comenzó luego de enseñarmelas...
como saben también me gustan las piedras naturales
aunque el fué guiado..

Cuando estábamos hablando Yu~ki se quejaba de no ser bueno con la computadore o como vender productos (-ω-; ﾑﾑ…。
yo no hice música con el desde que la banda se separó hace 10 años
Pero con el comienzo del nuevo "artista creado"
como amigos que fuimos al estar en la misma banda
Creo que no puedo apoyarlo de otra forma
que vendiendo sus productos en Mide:Nette

aunque para recordar el momento
tengo un mensaje de Yu~ki
++++++++++++++++++++++++++++++++++

A todos, ha pasado mucho tiempo

como parte de mis actividades recientes
Creé joyería energicamente debajo de la superficia del agua
y esta vez fundé mi nueva linea Mother of Life
Y tengo permitido vender mis productos en M:N

como el dueño, escojo las piedras como pinturas visionarias
combinadas con alambre retorcido parecido a espirales y curvas
Los diseños originales que estoy creando
Y cada pieza pertenece a una serie y doy unmensaje con cada tema dado
Pero nunca he empezado un negocio tan misterioso
es realmente una experiencia

Hablando de las piedras naturales, son como las piedras de poder normales
No describiré el efecto el cual ha de ser trasmitido y terrenal
En mi opinion las piedras naturales, sienten cuando conoces a una persona importante en un momento importante
Mirando a muchas personas esta bien ir en un viaje para un gran encuentro

que?! El esta haciendo joyería sin sostener el bajo?!
como minimo las personas que me recuerdan, tal vez pensarán así (risas)
bueno, personas que me recuerden podran pensar lo contrario
que no tienen un mal presentimiento y lo entienden ahora

Cuando hablo...Hablo mucho
Hasta ahora había muchas cosas que queria continuar al mismo tiempo, pero en cuanto venir aqui, me di cuenta de que tenia que comenzarlo como una nueva actividad creativa.

En cuanto a esto el ambiente y las situaciones incluidas han cambiado dramaticamente a pesar de haber llegado a este punto
Eso explico un poco de más
Pero no estoy renunciando a la música para nada
eso representa una parte de mi apariencia
y ahora estoy caminando con la alegria y el dolor de mis creaciones sobre mis hombros!

Se volvió asi hasta ahora
y después de esto planeo sorprender al mundo con cosas originales y nunca vistas
Y ustedes esperen por ello y piensen "Ah, Yu~ki esta haciendo cosas misteriosas otra vez" y estaré feliz cuando reciba sus sentimientos de apoyo

¿Porque está comentando algo tan normal en el BLog de Mana?

...La gente es asombrosa, la tecnologia y cambia y en estos dias con presionar un boton puedes buscar todo, y las palabras siempre van de una corrspondencia otra
¡No piensen! Sientan!
Usando las palabras del maestro (Bruce Lee) quien solo confia en los sentimientos y camina con ellos
se me hace dificil vivr en este mundo

bueno, ser dejado atras...es solo una excusa para huir de las cosas que has aprendido (sonrisa amarga)
cuando estuve aislado de la gente, vivia con lástima
Mientras vivia aislado y con miedo, Mana me habló y se sintió mal por mí!

"simplemente vivamos juntos" Kyaa!!! ¡¡¡Mana-sama!!!
falso, falso el no dijo eso (risas)
"Si hay algo en lo que pueda ayudar por favor dilo" es lo que dijo
Uuuhuu~Mana-chan (lagrimas)
Lo más importante son los amigos, Ellos siempre me ayudaran

Asegurate de que tus amigos sean importantes para ti, ¡Los humanos no pueden vivir solos!
Pero es acerca de que te importa, no hay que ser pasivo! Especialmente para mi (risas)

Habiendo dicho esto, Estoy tan agradecido de haber recibido apoyo y ahora la actividad creativo es para mi y para todos
Cuando haya alcanzado una pagina denuevos recuerdos, lo mejor me sentiré
Bueno, Bienvenidos a Mother of Life!
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Para los fans y para yu~ki
Felicidades por un nuevo comienzo!

--------------------------------------------------------------------------
Fiuuu esto estuvo largo, en fin creo que todavía me falta una entrada pero eso ya lo posteo mañana





------------------------------------------------------------
Bueno aquí estan las dos entradas más nuevas:

†　G&L.B42　＋
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

¿Como están?
Mañana 24 de Noviembre la Gothic & Lolita Bible saldrá a la venta!
Una vez más habrá 1 foto de EGA y 2 de EGL,
¡Por favor corran a checar las librerías mañana!

Como ha estado haciendo mucho frío últimamente
¡Ha llegado la hora de abrigos de Moi-memê-Moité!
Como el aire frío esta despejado
Cuando estas parado en la colina puedes ver claramente las estrellas
es muy romantico

PD: A partir del 1ro de Diciembre la feria 「Neo Gothic Genesis Fair Ⅻ 」 comenzará

Mana

-------------------------------------------------------
†　Repo
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Hoy el volumén 363 de la Fool's Mate saldrá a la venta y traerá un reporte del último show del 3 de Noviembre:
"Fragments of Philosophy 1st Chapter Dark Theater"!

Y porque Noviembre terminará pronto
el próximo concierto "The Christmas GIG" el 29 de Diciembre también se esta acercando

El concierto de ese día cerrará el año
asi que deberíamos cerrarlo con sentimientos como:
¡Beber!¡Cantar! ¡Ser ruidosos! y ¡Bailar!

No se que sucederá, pero terminaré este año con el concierto del 29 de Dic.
"Fragments of Philosophy 2nd Chapter Forgotten Symposia Dis inferno?
¡Preparense!

bien... mas traducciones por aqui y por alla~


ahahha agradezco tanto a @gothic dafne por haber compartido todo esto!
simplemente invaluable su apoyo <3


aca hay mas... a leer!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

gothic-dafne escribió:No ha de que, me da pena que despues ya no pude seguirle ^///^U
gracias por las traducciones

hahaha al contrario! gracias a ti esta parte del foro se mantuvo :3

se agradece todo el trabajo y el apoyo