Aestetics ~Blog Oficial de mana~

ooo pense k tenia un dia en especial para escribir xD

yo kiero inscribirme en Moun Amour pero ya k trabaje lo are no me importa k este en inglessss aprendere xD

hahaha no creo q tenga un dia en especial

io me kiero unir al M+A pero no tengo tarjeta de credito y x el ingles no hay problema solo seria la forma de pago

mana publico una nueva entrada pero no entendi bien de que hablo LOL

que clase de fan soy xDDD

yo tampoco no tengo idea de lo que hablo xDD
la quiero leer yaaaa *o*
pero sere paciente jojojojo xDD

hahaha io no entiendo japones asi qe ni idea xD

El japones es complikado...muy complikado.

sii bastante... bueno la escritura no el habla xD

Me parece mas sencillo el habla. xD

si = a mi
pero la escritura Dx
es muy dificil xD

los kanjis dan dolores de cabeza

ya se....
tendre q meterme a clases de japones

quiero aprender japones para leerme las entradas de mana >.<

siiii pero esta bien caroteeee ¬¬

hehehe aki me dicen q hay clases de japones pero no se si sea vdd ._.

busca en internet tambien se puede aprender en internet xD

ya lo se, pero no s lo mismo xq entro si kiero o no, encambio en una escuela hay presion y tengo q ir a fuerza?

chipi.dix escribió:ya lo se, pero no s lo mismo xq entro si kiero o no, encambio en una escuela hay presion y tengo q ir a fuerza?

cierto pork si no desperdiciarias la millonada k pagas xD
bueno aki en la UANL cobran como 2700 por semestre pero no estoy segura de cuantos semestres son xD

15, no no es cierto XD

hahahaha xD
aki aun no averiguo si hya escuela donde den japones
xq hay aleman, frances, italiano, maya e ingles pero japo al parecer no ._.

gomenasai por no haber traducido aun las dos últimas entradas del blog >.<

confieso que he estado algo flojita ^^U

ademas me quede sin electricidad desde antier y apenas hoy la reinstalaron....

prometo que hare todo lo que pueda para traducir para mañana o el lunes por lo menos una, si no es que las dos entradas.

Muchas gracias por las traducciones (yo tampoco se japones u.u) siempre las leia en el blog de Mana-sama Mexico

Me causa gracia la forma de expresarse de Mana en su blog, lo imaginaba mas sofisticado, pero a veces hasta me parece una persona muy alegre >.< (nada que ver con su aspecto) pero pues obvio, siendo tan perfecto no deberia ser de otra manera

Gracias ya lo estaba esperando *o* tu siempre me salvas la vida >.< ahora a esperar *o*

bueno, no se que demonios ocurre con mi cuenta de blogger que no me ingresa T____T

pero como lo prometi ayer, la traduccion de la entrada del primero de febrero la publicare aqui:


2010年2月1日　うきょ。

またまた、MdM NEWアルバム用の曲が出来た！
今回は、デジタリックでノスタルジック。
ワイルドグルーブに、タイトなビート。
相反するテーマがうまく融合出来たかな。
テヘッ！
ソニーへ楽曲提供もあるので、時間的にはタイトだが、
なかなか良いペースだ。

先日、都内のダーク＆ロマンティックな場所で、
撮影を行ってきた。
新しく、創刊される「ゴシック＆ロリータ　アンサンブル」
というムック本用だ。
なので、服はMoi-meme-Moitieで、
EGAが２つ、EGLが２つの４コーディネート。
雰囲気がある場所なので、
美しく妖しく撮影できたので、お楽しみに！
発売日は2月24日みたい。

今宵は……

うきょっきょ！

Mana


-------------------------------------------

2010 - 2 - 1 Ukyo.*

Otra vez, termine otra cancion para el nuevo album de MdM !
esta vez, es nostalgica y digitalica. (wtf con ese termino?!)
TIGHT BEAT, en WILD GROOVE.**
Los temas diferentes quedaron con un muy buen trabajo.
tehee!
tambien la composicion que patrocina SONY, he tenido un tiempo apretado,
voy a un buen ritmo.

El otro dia, en un lugar DARK & ROMANTIC del área metropolitana,
ocurrio la sesion fotografica.
para la nueva, primera edicion de "Gothic & Lolita Ensamble"
se puede decir que es un mook***
naturalmente, use ropa de Moi-meme-Moitie,
4 coordinados, 2 EGA, 2 EGL.
el lugar tenia buena atmosfera,
Las fotografias son hermosas, misteriosas, esperen ansiosamente por ellas!
parece que la edicion sale a la venta el 24 de febrero.

por esta noche... ...

Ukyokkyo !****

Mana.

__________________________________________________

* Ukyo me parece que puede ser una expresion para expresar contento. Tal vez una sonrisa o algo asi.

**tight beat, es un estilo de ritmo como cortado... mmm... como en las canciones de rap y R&B, raro no? 0.0 y con wild grove debe referirse a un ritmo pesado, salvaje.

***un "mook" es una publicacion como una revista que trata de solo un tema en particular...

****Ukyokkyo se refiere al titulo de la entrada, una expresion de alegria.

gracias por la traduccion ^^
y que raro.. peor me da ganas de escuchar como qedaron las canciones...
ya kiero el nuevo album y ver la g&lb

gracias por la traduccion!!!
haha mana parecia muy feliz!!!
esperare ansiosamente esas canciones y es fotos...seguro sale hermoso!