Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Página 1 de 5. 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por gothic-dafne el Miér Feb 03, 2010 4:55 pm

Bueno aqui les dejo una muy rudimentaria traduccion de la entrevista más reciente de Mana con la revista Orkus (revista alemana) en la edición de Febrero 2010, obviamente solo tomo credito de la traducción el ariculo en ingles lo encontré en este link:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


--------------------------------------------------------------------
"Quiero mantener el estilo gótico elegante en el futuro también"

A pesar de que el altamente esperado nuevo álbum aún le falta un largo tiempo para llegar, el 2009 fue un año ocupado para Mana, tanto como el líder de Moi dix Mois, como campositor y escritor de canciones, asi como diseñador de su linea de ropa Moi-même-Moité. Uno de los más altos logros de Mana, ha sido su actucación en el V-Rock Festival 09, un enorme festival de rock de dos días de duración, donde bandas japonesas de Visual Kei compartierón el escenario con bandas internacionales como Marilyn Manson, Lovex Y Negative. Nos lo encontramos brevemente antes de su actuación y le preguntamos del status quo de sus diferentes actividades

Orkus: Comenzemos con el V-rock ¿Qué piensas acerca de este festival?
Mana: Es un gran festival para el Visual Kei y el Rock, y creo que es algo increible.

O: Por lo general Moi dix Mois actua solo, o a lo sumo con una banda más. ¿Porqué decidiste participar en un gran festival esta vez?
M: Recibí una invitación para participar en el festival. Por lo tanto decicí participar.

O: También participaste en el desfile de modas del festival, con tu linea de ropa, Moi-même-Moitè. ¿Cómo fué eso?
M: La revista de moda japonesa "KERA" me ofreció participar en el desfile. Pensé que sería bueno mostrar mi linea de ropa yo mismo. Por eso fue que acepte la oferta.

O: Esta tarde también será model en la pasarela. ¿Estás nervioso?
M: Nada de eso. Es de hecho la primera vez que hago algo así, pero ¡lo espero con ansias!

O: En el 2009, Moi-même-Moitè celebró su decimo aniversario. ¿cómo describirias el desarrollo de tu marca de ropa hasta ahora?
M: Estoy muy contento de que Moi-même-Moitè aún exista, y que haya sido capaz de celebrar su decimo aniversario. A travez de los años hemos lanzado algunos diseños muy populares, y estaba muy feliz por ello.

O: ¿Cómo vez a Moi-même-Moitè en diez años?
M: Quiero mantener la tradición del estilo gótico elegante en el futuro también. Espero que eso no cambie en los proximos diez años y que además sea capaz de promover este estilo.

O: La última vez que te vi en el Dis Inferno, estabas acompañado de Közi, co-fundador de Malice Mizer. Ya que Moi dix Mois y Közi incluso hicierón un pareja en un Tour. ¿Qué sentimientos tuviste al tocar y hacer un tour con el otra vez?
M: Fue muy divertido, y ¡espero poder hacerlo de nuevo!

O: Con eso ya has contestado mi siguiente pregunta! ¿Trabajarías de nuevo con Közi?
M: En este momento no hay nada planeado, pero es posible.

O: El año pasado Moi dix Mois fue a EEUU, por primera vez. ¿cómo te fué?
M:Fué nuestra primera actuación en Estados Unidos, pero muchos fans vinierón a vernos, me divertí mucho.

O: ¿Qué tipo de Recuerdos compraste?
M: (risas) En el mercado en Hollywood, compré chocolate...(Mana parecía muy divertido con esta anecdota. Desafortunadamente no fuimos capaces de preguntarle más debido a que el corto tiempo de nuestra entrevista estaba medido, trataremos de ponerlos añl tanto en la proxima oportunidad. Nota del Editor)

O: Regresando un poco, con tu trabajo con Kanon Wakeshima. La música que compusiste para ella es muy diferente a la de Moi dix Mois, ¿Qué fue lo que te inspiró para este nuevo estilo?
M: Tuve control total de las composiciones y la produccion, asi que decidí hacer algo diferente de Moi dix Mois. al final me decidí por un sonido electrónico el cuañ fue combinado con un sonido gótico de orquesta.

O: ¿Fué dificil para ti componer para una voz femenina, y para el cello, un instrumento que tu mismo no tocas?
M: Al principio no estaba seguro de que tono debería escribir, pero lo descubri muy pronto. Asi que no ha habido problemas.

O: Recientemente escribiste una canción llamada "Toumei no Kagi" para ella. ¿qué puedes descirnos de esta canción y de su conexión con el juego en linea AVALON no kagi?
M: en realidad no se de que manera esta conectado a AVALON no Kagi, porque los arreglos fuerón hechos por Sony. Yo solo escribí la música, pero mientras la componí tenía la imagen de una capilla en mi mente, asi que hay un organo de iglesia en la canción.

O: Moi dix Mois, Malice Mizer, Kanon Wakeshima -Pareces ser un compositor muy versatil quqe trabaja de muchas diferentes maneras, ¿Hay algo que aún no hayas hecho, y que te gustaría intentar?
M:(Lo piensa por mucho tiempo) en lo que respecta a Moi dix Mois quiero continuar escribiendo canciuones copn un sonido clásico y pesado.

O:En este momento estas trabajando en un nuevo álbum para Moi dix Mois. ¿Qué puedes decirnos del sonido y del concepto?
M: El álbum en el queestamos trabajando trae consigo la ya mencionada calidad de clásico y pesado. Quiero fortalecer este sonido, y como ya mencioné sigo trabanjando en el.

O:Recientemente dijiste en una entrevista que te gustaría cantar. ¿Escucharemos a Mana en el nuevo álbum?
M: (Con una sonrisa triunfal) ¡No!

O:¿Entonces cuando?
M: (Aún sonriendo) Probablemente pronto.

O: Trayendolo a tema, ¿Cuáles son tus planes a futuro?
M: La banda D, me ofreció tocar en su evento llamado "Mad Tea Party". Pensé que sonaba muy interesante, asi que actuaremos ahí. Y el 30 de Diciembre el evento "Dis Inferno" nuestro evento anual, presentado por Moi dix Mois tendrá lugar en Tokio.

O: ¿Planeas venir con Moi dix Mois a Europa de nuevo?
M: En este momento pienso en muchas cosas, una de esas es en regresar a Europa

O: Gracias por esta entrevista
M: ¡Gracias, también!
-----------------------------------------------------------------
Bueno ahí esta, ya se que no dice gran cosa, y aunque es de la edición de Orkus de Febrero obviamente la entrevista tomo lugar desde el año pasado pero se me hizo entretenida asi que se las traduje ^^
avatar
gothic-dafne
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 549
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 27
Localización : ...buena pregunta lol

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Miér Feb 03, 2010 6:16 pm

hahahaha Mana, cantar xDD y su respuesta fue No¡¡ xDD
yo quiero que vengan a America D: y no a Europa.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Miér Feb 03, 2010 6:35 pm

El mundo aun no esta preparado para la voz de Mana-Sama

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por yuna10 el Miér Feb 03, 2010 7:53 pm

Jaja buen punto, eun no estoy preparada para la voz de Mana...debe de ser algo glorioso...omg!! mana...cantando..creo que moriria de un infarto!
avatar
yuna10
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1030
Fecha de inscripción : 15/12/2009
Edad : 22
Localización : mana sama´s garden

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Miér Feb 03, 2010 8:41 pm

jaja me imagino su cara sonriendo!!!!!! pork eso dice sonriendooo xD k lindooo

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Amadeus el Jue Feb 04, 2010 5:12 pm

no entiendo algo, ¿Mana sama hablo o le dijo a alguien en el oido? y........... ¿a poco sonrio?
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 22
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por yuna10 el Jue Feb 04, 2010 5:26 pm

hahaha sonriendo...yo me imagino que cuando no hay fans ni camaras prendidas Mana si habla y sonrie no? por que ni modo que nuca hable
avatar
yuna10
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1030
Fecha de inscripción : 15/12/2009
Edad : 22
Localización : mana sama´s garden

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 5:50 pm

Yo tambien creo lo mismo xDD me muero por escuchar a Mana sama cantar *o*

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por yuna10 el Jue Feb 04, 2010 5:52 pm

Tambien yo...tiene una voz encantadora *estimulante* haha!! ya quiero oirlo!! ojala que si lo haga!!
avatar
yuna10
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1030
Fecha de inscripción : 15/12/2009
Edad : 22
Localización : mana sama´s garden

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por yuna10 el Jue Feb 04, 2010 5:52 pm

yuna10 escribió:Tambien yo...tiene una voz encantadora *estimulante* haha!! ya quiero oirlo!! ojala que si lo haga!!
avatar
yuna10
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1030
Fecha de inscripción : 15/12/2009
Edad : 22
Localización : mana sama´s garden

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por chipi.dix el Jue Feb 04, 2010 8:25 pm

mana cantando?
io lo kiero escuchar *-*
su vez es sexy xD
haha io tambn creo q cuando es un lugar privado, o algo asi Mana si habla y sonrie.. xq no creo q nunca hable
y sigo diciendo q lo kiero escuchar cantando *w*
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 9:30 pm

quieren escuchar a Mana cantar? entonces escuchen Color Me Blood red de MM, o Shadows Temple X en donde el hace la death voice lol!

recuerdo un rumor en donde decian que Mana habia tenido una banda en secundaria donde el era el cantante (creo que hacian covers de Motley Crue) pero no recuerdo en lugar donde lo lei Neutral

en fin, el se rie mucho pero mucho en las entrevistas, vamos! si es un ser humano a fin de cuentas tiene que reir y hablar no? xD

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 9:37 pm

Yo escuche el rumor ke en la cancion de "illuminati" de Malice Mizer (en la parte de los coros de fondo) se dice ke es la voz de los miembros de el gpo, incluido Mana-Sama.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 9:44 pm

manalicious escribió:Yo escuche el rumor ke en la cancion de "illuminati" de Malice Mizer (en la parte de los coros de fondo) se dice ke es la voz de los miembros de el gpo, incluido Mana-Sama.

affraid eso si que no lo sabia...*se pone a escuchar illuminati por 25413657894521 vez* xD

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por chipi.dix el Jue Feb 04, 2010 9:49 pm

Dix_Madness:

quieren escuchar a Mana cantar? entonces escuchen Color Me Blood red de MM, o Shadows Temple X en donde el hace la death voice lol!

recuerdo un rumor en donde decian que Mana habia tenido una banda en secundaria donde el era el cantante (creo que hacian covers de Motley Crue) pero no recuerdo en lugar donde lo lei Neutral

en fin, el se rie mucho pero mucho en las entrevistas, vamos! si es un ser humano a fin de cuentas tiene que reir y hablar no? xD

lo de color me blood red no me la sabia y lo de la death voice tampoko xD q mala fan soi xD
y lo de illuminati tampoko sabia o.o
donde vivo? xD
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 9:55 pm

chipi.dix escribió:
Dix_Madness:

quieren escuchar a Mana cantar? entonces escuchen Color Me Blood red de MM, o Shadows Temple X en donde el hace la death voice lol!

recuerdo un rumor en donde decian que Mana habia tenido una banda en secundaria donde el era el cantante (creo que hacian covers de Motley Crue) pero no recuerdo en lugar donde lo lei Neutral

en fin, el se rie mucho pero mucho en las entrevistas, vamos! si es un ser humano a fin de cuentas tiene que reir y hablar no? xD

lo de color me blood red no me la sabia y lo de la death voice tampoko xD q mala fan soi xD
y lo de illuminati tampoko sabia o.o
donde vivo? xD

xD no te preocupes, ahora lo sabes xD

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 9:59 pm

Komunicarse es lo primario antes ke la fama asi ke kreo ke por ahi deve de estar la voz de Mana-Sama vagando por el internet.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por chipi.dix el Jue Feb 04, 2010 10:01 pm

hahaha si.. puede ser
io lo kiero escuhar en vivo xD
me derrito con su voz... mi gustar *w*
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 10:16 pm

bueno de momento hasta que que eso pase podremos escuchar siempre esta linda grabacion...

Mana habla lol

y si, es mana Very Happy

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por chipi.dix el Jue Feb 04, 2010 10:22 pm

Very Happy haha bueno al menos hay grabaciones donde habla... *-*
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Jue Feb 04, 2010 11:28 pm

Pues de ke tiene voz tiene voz. Y eso ya es lindo. n_n

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por chipi.dix el Jue Feb 04, 2010 11:35 pm

hahaha si, pero su voz es realmente linda ^^
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Amadeus el Vie Feb 05, 2010 4:58 pm

es tan sexy su voz, me muero
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 22
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Vie Feb 05, 2010 5:26 pm

amo su voz *o* y no se porque el la odia

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Invitado el Vie Feb 05, 2010 6:38 pm

Dix_Madness:

recuerdo un rumor en donde decian que Mana habia tenido una banda en secundaria donde el era el cantante (creo que hacian covers de Motley Crue) pero no recuerdo en lugar donde lo lei Neutral

encontre la info, esta en ingles pero les traduzco

" Mana said that the first band he played in was a Mötley Crüe cover band and he was on vocals (!). He said that it was after that performance that he retired from singing."

"Mana dijo que su primer banda en la que el toco fue una banda cover de Motley Crue y el era el vocalista. El dijo que fue despues de esa presentacion que se retiro dell canto"
xDDD pobre Mana, provo suerte y se odio su voz xD pasa, pasa u.u a mi me paso solo que yo me salve de hacerlo en publico

en fin el tiene linda voz, es sexy, suave y profunda *-*

aqui el link de la info

http://moidixmois.altervista.org/mana.htm


Última edición por Dix_Madness el Vie Feb 05, 2010 6:39 pm, editado 1 vez (Razón : no se puso el quote)

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con Mana en Orkus Febrero 2010

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 5. 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.