Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Página 4 de 7. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por gothic-dafne el Vie Jul 30, 2010 5:32 pm

Gracias por el video Grim ^^, no lo habia visto, y la verdad ni sabía que el album salia hasta el 28 en japón xDD, como sea lo del tema de su disco como uqe ya me lo había imaginado de su video y las letras, por cierto no se porque en ese video su pelo parece una peluca xDDD
avatar
gothic-dafne
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 549
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 27
Localización : ...buena pregunta lol

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por chipi.dix el Vie Jul 30, 2010 8:08 pm

gracias grim ^^
io kiero ese disco pero version europea xD
me encanta su vocecita xD
y ps supongo q parece peluca xq esta muy lacio su cabello no?
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Amadeus el Vie Jul 30, 2010 8:09 pm

gracias por el video ^^
dafne lo del pelo es por el brillo
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 23
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por gothic-dafne el Sáb Jul 31, 2010 4:25 pm

Oigan en el Myspace de Kanon esta una explicación en ingles de todas su canciones de este álbum les dejo el link:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
gothic-dafne
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 549
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 27
Localización : ...buena pregunta lol

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Amadeus el Sáb Jul 31, 2010 6:36 pm

gracias dafne ^^
ya le deje un comentario a Kanon *w*
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 23
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por DIX-tsuki el Lun Ago 02, 2010 6:46 pm

etto...
en una pagina francesa
la tercera cancion la han nombraron "Dokushouka Himegimi"
i no "Heroine Syndrome"
avatar
DIX-tsuki
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1548
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 23

http://es.ohmydollz.com/?p=fiche&pseudo=sasuke94

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por chipi.dix el Lun Ago 02, 2010 10:14 pm

es q creo q ese es su nombre japones jaja
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por DIX-tsuki el Mar Ago 03, 2010 5:51 pm

pues nose
pero me confundio mucho
avatar
DIX-tsuki
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1548
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 23

http://es.ohmydollz.com/?p=fiche&pseudo=sasuke94

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Amadeus el Mar Ago 03, 2010 5:53 pm

yo si le entendi
y me suscribi a su blog *w*
le dejo comentarios porke me avisan lo ke publican
y una vez me contesto bounce Very Happy
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 23
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por DIX-tsuki el Mar Ago 03, 2010 6:07 pm

xDDD
creo qe no estamos hablando
de lo mismo amadeus
tu hablas de una pag.
yo del nombre de una cancion ^^
avatar
DIX-tsuki
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1548
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 23

http://es.ohmydollz.com/?p=fiche&pseudo=sasuke94

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Amadeus el Mar Ago 03, 2010 6:10 pm

jeje lo siento
lo de la cancion poes les entiendo
poco porke yo casi por mas extraño
ke sea yo no escucho musica cantada por mujeres...
si oidgo pero casi no entiendo lo ke kieren decir
con sus canciones
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 23
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por chipi.dix el Mar Ago 03, 2010 8:35 pm

jajaja creo q tsuki se confundio pero con los nombres
no?
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por DIX-tsuki el Miér Ago 04, 2010 7:38 pm

sip...
cuando baje el album estaba
en un idioma nada entendible asi qe
esta cambiandoles el nombre y no tenia
ni idea qe cual de los 2 nombres tendria qe poner...
avatar
DIX-tsuki
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1548
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 23

http://es.ohmydollz.com/?p=fiche&pseudo=sasuke94

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por chipi.dix el Miér Ago 04, 2010 8:27 pm

ps ponle los nombres normales
el de syndrome heroine algo asi xD
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por DIX-tsuki el Miér Ago 04, 2010 10:28 pm

sip
ese puse ^^
avatar
DIX-tsuki
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1548
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 23

http://es.ohmydollz.com/?p=fiche&pseudo=sasuke94

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por gothic-dafne el Dom Ago 15, 2010 12:40 pm

Bueno ya esta no sabia si abrir un nuevo tema pero como ya es mucho de Kanon xD, asi que aqui les dejo todas las letras en romanji y español (traducidas del ingles...asi que sientanse libres de corregirme si creen que me equivoqué Razz):

Kajitsu no Keikoku - Las advertencias de la fruta

Spoiler:
romanji:

Neigai ga kanau to iu akai Kajitsu
Yottsu no Ashikase to touka kokan
Sono joken wo hoobareba
Nigeru te mo ashi mo ushinaudesho

Chukoku wa hitsudoku Henpin fukano
Nao nozomu to iu nara
Otabe kudasai

Hitotsu Kurayami ni tozasare
Futatsu Namida ni oboreru
Mittsu Gokuraku ni hodasare
Yottsu Shuchi ni sainamareru

Keikoku wa hikken Kokan fukano
Nao negau to iu nara
Meshimase

LESSON 1 Hikari wo ubawarete
LESSON 2 Kanashimi ni kureru
LESSON 3 Kairaku ni damasare
LESSON 4 Kutsujoku ni obieru

Hitotsu Kurayami ni tozasare
Futatsu Namida ni oboreru
Mittsu Gokuraku ni hodasare
Saigo ni Sono mi wo mushibamareru

español:

Una fruta roja dijo cumplir deseos,
un intercambio justo por cuatro piernas de hierro,
Metete con esas reglas
y todos los medios de escape estarán perdidos.

Notas de advertencia deben ser leidas con cuidado, no
se aceptan devoluciones.
Si aún asi deseas continuar,
ven y toma una.

LECCIÓN 1: Cerrado en la oscuridad
LECCIÓN 2: Ahogado en lágrimas.
LECCION 3: Abrumado por el placer
LECCIÓN 4: Frustrado por la vergüenza

Las notas de advertencia deben ser leidan con cuidado, no
se acpetan intercambios,
si aún asi lo deseas,
ven e intentalo.

LECCIÓN 1: Las luces son arrebatadas
LECCIÓN 2: Ahogado en tristeza
LECCIÓN 3: Engañado por el placer
LECCIÓN 4: Asustado por la humillación

LECCIÓN 1: Cercado por la oscuridad
LECCIÓN 2: Inundado en tristeza
LECCIÓN 3: Abrumado por el placer,
Al final todo tu ser será carcomido.

Heroine Syndrme (o Dokushouka Himegimi) - Sindrome de Heroina:
Spoiler:

romaji:

Watashi no naka niwa mada kusari ni kakatte
Deban wo matteru watashi ga mou hitori ite
Utareta hyoshi ni irekawatte shihaisuru
Riso no subete wo ubatte yuku no

Heroine no yo
Honto no ai ga mitai
Katsuji no naka de
Nozonda scene no deja vu

Yume mite bakari iru
Chisana ohimesama
Kaku no tenpen shosetsu
Scenario wa omoi dori !
Kodo ga sakebu hodo
Anata ni koi wo shite
Knomama chissoku shisouyo
Sonna koi wa ikaga?

Itsumade kyofu wo kakushite ikiru tsumori?
Anzen chitai ni seiza wo shitemo
Page wo mekureba watashi ni katarikakeru
Zenbu tsukurareta itsuwari no sekai

Kizuiteru
Honto no koi ga shitai
Genjitsu no story
Kizutsukuno ga kowaino?

Imakara hajimaru watashi no prologue
Tsuzurareteku mirai
Scenario wa yosoku fukano !

Himei ga agaru hodo
Anata no koi wo shite
Konomama sotto shisoyo
Konna koi demo ii?

Watashi no shujinko ni nareru kashira
Katsuji no naka no watashi ga unazukeba...

Yume mita bakari iru
Chisana ohimesama
Kaku no renai shosetsu
Scenario wa riso dori !
Dakedo honto no koi wa darenimo yomasenai
Watashi ga taiken suruno
Happy end made...

español:

Dentro de mí, aún encadenado
esta mi otra yo, esperando por mi turno,
el momento en el que me golpea, cambiamos de lugares,
y ella toma el control.

Como la heroina de un libro,
quiero ver el verdadero amor,
de las palabras que leo,
un deja vú de una escena que deseo.

Siempre soñando,
una pequeña princesa,
Una historia corta e imaginaria,
¡El guión va como yo deseo!
Mi pulso grita,
lo mucho que estoy enamorada de tí,
me voy a sofocar,
¿Qué te parece un amor así?

¿Cuanto tiempo pretendo,
vivir escodiendo mis temores?
Sentandome en una zona de seguridad,
las páginas me hablan meintras las volteo,
Un mundo falso e inventado.

He sabido
Cuanto quiero experimentar el amor verdadero
Una historia que es verdad.

¿Tengo miedo de ser lastimada?
Mi prologo empieza ahora,
Mi futuro empieza a ser escrito,
¡El guión no puede ser predicho!
Casi gritando,
de amor por tí
Estoy a punto de desmayarme,
¿Te importa un amor así?

¿Podré alguna vez estar en el papel protagonico?
Si la otra yo de las palabras escirtas,
asiente, si.

Una pequeña princesa,
Una historia de amor imaginaria,
¡EL guión es justo como lo predije!
Pero no dejare que nadie lea de mi verdadero amor
Voy a experimentarlo hasta el final feliz

twinkle star! - Estrella Centelleante:

Spoiler:
romaji:

Wareru sora
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
Tomaranai !!

Frame wo tsukuru yubi wo awasete
Shikaku de yoru
No sora kiritoru
Nozoki komu muko ni kiekakaru hoshi
Asa ga kuru kara obieteiru no

Watashi ga kimi no door wo aikotoba de ake yo
Mo oshisama ga okiru
"Good morning to you ! "

Aa qsa no veil
Hikari ga tobu hitomi no oku
Tsuranuku !!

Ima wareru sora
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
Tomaranai !!

Tezukuri no mado wo shimai konda mama
Mitsukaru koto wo osoreteiru no
Mayu yosete nayamu mamorareta sekai
Soto ni deru yori shiawase na no ?

Watashi ga kimi no tokoro e ichiban ni kaketsuke yo
Mo ohisama ga okiru
"Good morning to you ! "

Aa aoi veil
Yami ga tokeru mune ni hibiku
Soprano !!

Aa asa no veil
Hikari ga tobu hitomi no oku
Tsuranuku !!

Ima wareru sora
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
Tomaranai !!

español:

Un cielo amaneciendo
Las estrellas dispersas, el viento en contra,
¡¡No dejará de soplar!!

Coloco juntos mis dedos para hacer una marco,
Corto la noche estrellada para hacer un cuadrado,
Una estrella esta desaparaceindo a lo lejos,
tengo miedo de que la mñana llegue.

Abriré tu puerta con una contraseña,
Es momento de que el sol despierte,
"¡Bueno Dias a tí!"

Ah, el velo de la mañana,
La luz del sol arde en la profundiadad de mis ojos,
¡Perforando!

Ahora, el cielo amanece,
Las estrellas dispersas, el viento en contra,
¡¡No dejará de soplar!!

Esta ventana mia, hecha en casa,
continua escondida,
tengo miedo de que será descubierta,
cejas fruncidas de preocupación, es un mundo protegido
¿Estamos mejor que viviendo en el mundo exterior?

Yo seré la primera en correr a tu lado,
El sol esta a punto de despertar,
"¡Buenos Días a tí!"

Ah, un velo azul,
La oscuridad se derrite, resonando en mi corazón
¡¡Soprano!!

Ah, el velo de la mañana,
La luz del sol arde en la profundiadad de mis ojos,
¡Perforando!

Un cielo amaneciendo
Las estrellas dispersas, el viento en contra,
¡¡No dejará de soplar!!

Toumei no Kagi - La llave Invisible (o de la invisibilidad >_>):

Spoiler:
romaji:

Nemuru aida ni kokora ga
Nusumarete itta
Isoi de torimodosa nakya
Asu ga kite shimau

Kasukana koe wo tayori
Ashi wo hayameru

Yofuke no door wa kumori garasu
Tachihadakareba
Mayoi michi no wana
Madowasu
Compass no kagi wa watashi wo tadashiku izanatte
Doka kono saki no deguchi e

Meiro no rasen wa oku e
Oku e tsuzuku
Kurayami no naka de hikaru
Kasukana sasayaki

Nemuri no mori wa
Me wo hosome
Ojigi suru
Yoake no mado wa hane no curtain
Kokoro no arika
Yubisaki de sotto sukueba
Hikari to yami to kaze to ai to tomoni suikomare
Watashi no karada wo uruosu

Yume kara sameta asayake no ataru migite niwa
Tomei no kagi ga kagayaku

español:

Miestras dormia, mi corazon
fue robado
Debo apurarme y recuperarlo
O pronto sera mañana

Al apenas perciptilble sonido de mi voz
Acelero mi paso

La puerta al amanecer es un cristal esmerilado
Interponiendose en el camino y,
es una trampa puesta por una trayectoria seguramente
para perder tu camino
Confusion asegurada
La llave de la brujula deberia mostrarme el camino correcto
Por favor guiame a la salide de inmediato

El laberinto espiral lleva mas profundo
y mas profundo
Brillando en la oscuridad
El apenas perciptible murmullo

El bosque durmiente
Arruga su cara en deleite
y reverencia
La ventana al amanecer es una cortina de plumas
El lugar de mi corazon
Lo rescato con las yemas de mis dedos
Y sera tragado junto con la luz, la oscuridad, el viento
y el amor
Humedeciendo mi ser

Despertando de un sueño, el sol de la mañana iluminando
mi mano derecha
La llave invisible brilla

Marmalade Sky - Cielo de Mermelada

Spoiler:
romaji:

Marmalade no sora
Mune ni kakushita
Kimochi wo
Tazunerata tte
Zettai ni iwanai yo

Sure chigau tabi
Kibun konagona
Kimi no kotoba wa kanji na toki ni togireru no

Mata
Kakko bakari de
Saenai koto itte
Demo
Honto wa dare yori yasashiitte
Shitteru

Marmalade no sora
Mou hi ga kureru
Watashi wa
Kimi e no omoi wo
Kyo mo ienai mama

You don't know my love
Secret my heart
You don't know my love
Secret my heart
Fuzakeau tabi
Kibun mechakucha
Kimi no egao wa watashi no kodo wo hayameru no

Zutto mitekita
Sono
Kakkowarui
Nakigao ya
Suneta kao
Tamani miseru
Shinkenna toko mo
Shitteru
Shitteru

Marmalade no sora
Tokete ochiteku
Yuhi o
Te mo nigiranai mama
Futari de mitsumeru

Marmalade no sora
Mune ni kakushita kimochi o
Tazuneraretatte
Zettaini iwanaiyo

Secret my heart
You don't know my love
Secret my heart
You don't know my love
Secret my heart
Marmalade Sky.

español:

Cielo de mermelada,
el secreto escondido en mi corazon,
Acerca de mis sentimientos,
puedes preguntar
pero jamas te diré.

Cada vez que pasamos,
todos ustedes se muestran,
Haciendo observaciones estupidas
pero,
Todos son mas dulces que cualquiera,
Eso lo se.

Cielo de mermelada,
el sol prontop se pondrá,
yo,
no pude decirte mis sentimientos,
hoy otra vez.

Tu no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
Tu no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
Cada vez que bromeamos juntos,
mis sentimientos se voltean al revéz
Tu sonrisa hace latir más rápido mi corazón

Siempre he vigilado,
ese
intranquilo
triste mirada
malhumarada mirada,
en ocasiones muestras un lado serio,
lo he visto,
lo he visto.

Cielo de mermelada,
derritete y cae,
el ocaso
sin siquiera tomarnos de las manos,
miramos juntos.

Cielo de mermelada,
Mis sentimientos secretos, que escondo en mi corazón
Acerca de mis sentimientos,
puedes preguntar
pero jamas te diré.

Tu no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
Tu no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
cielo de mermelada.

Kuroneko to Pianist no Tango - El Tango del Pianista y el Gato Negro:

Spoiler:
romaji:

Suki yo suki yo
Kore wa mou unmei yo
Sadamerareta
Kamisama no itazura yo
Iwazumogana
Anata nara wakaru desho
Gotaku wa iiwa
Platonic na aijo yo

Hora image shite
Makkuroi oki na omeme
Donna neiro ga ichiban ni au no ?
Omimi wo tateru

Pearl no shirestu wo nozokashite
Nakoze de yubi hawasu pianist
Kanaderu oto ni nami utsu kema ni
Karada juu ga shibiredasu
Nyao !
Atashi no tame ni tango wo hiite
Aishiteru senzoku pianist
Toki ga sugiru no mo wasurete shimau
Himitsu no yoru no concert

Hora repeat shite
Staccato wa kakushita tsume de
Donna wa on mo zeitakuna dinner
Shippo wo tateru

Pearl
Pearl no shiretsu wo nozokashite
Nekoze de yubi hawasu pianist
Kanaderu oto ni nami utsu kenami
Karadaju ga shibiredasu
Nyao !
Anata wa shiranakute no ii no
Atashi wa shosen tada no kuro neko
Kotoba janai kai wa wo tanoshimu
Futari no yoru no concert
Futari no yoru no concert.

español:

Te amo, te amo
Esto tiene que ser el destino
Ha sido predestinado
Dios ha sido malicioso
No tienes que explicar
Lo entenderias
Deten tu platica tediosa
Es un amor platonico.

Trata de imaginartelo
negro oscuro, ojos grandes
¿Que sonidos combinan mejor?
Orejas animadas

Mostrando sus ojos perlados
Encorvado, el pianista deja viajar sus dedos
Pelaje erizado por al musica que toca
cosquielleando por todas partes
Miau
Toca el tango para mi
Te amo mi pianista personal
El tiempo pasa sin ser notado
Un concierto secreto en la noche.

Ven aqui y repite
Garras escondidas,tocan un staccato
Cada acorde es un hermoso banquete
Cola levantada

Perlados
Blancos perlados mostrandose
Encorvado, el pianista deja viajar sus dedos
Pelaje erizado por al musica que toca
cosquielleando por todas partes
Miau
Tu no necesitas saber
solo soy un gato negro
Disfrutando nuestra conversacion sin palabras
Un concierto nocturno solo para los dos
Un concierto nosturno solo para los dos.

Princess Charleston - Princesa Charleston

Spoiler:
romanji:

Aa !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Demo oshare ya renai tanoshimu dake demo ii wake yo
Ne !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Dakedo sonna no yappari ii wake yo

Aa !
Mou onnanoko nante yari takunai wa
Demo iya na koto narubeku ganbaru dake demo ii wake yo
Ne !
Mou onnanoko nante yari takunai wa
Dakedo sonna no yappari ii wake yo

Datte maho ga tokereba kabocha no basha sura maboroshi nandesho ?
Sore ni yama u no koya de shichinin no sewa wo saserarenu'n desho ?

Sonna no taerarenai !
Romance janai !
Tsukareru mae oki tobashite hoshii wa !

Yume wo mita tte
Genjitsu wa toi
Sore nari no koi ga shitai !
Kuzen zetsu go no showtime
Heroine wa girls only !

Kikazatta tte
Egao ga nakucha
Motto zeitaku ga shinai !
Datte atashi wa onnanoko damon !

Aa !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Demo oshare ya renai tanoshimu dake demo ii wake yo
Ne !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Dakedo sonna no yappari iiwake yo

Datte maho ni kakareba ijo mo nemutta mamade
Sore ni utagoe torarete saigo ni jibun ga umi no awa dashi

Sonna no yurusarenai !
Happy end janai !
Fu onna ketsumatsu habuite hoshii wa !

Yume ottate
Genjitsu wa toi
Sore nari no koi wa doko ?
Kuzen zetsu go no showtime
Heroine wa girls only !
Girls only !

Yume wo mitatte
Genjitsu wa toi
Tobikiri no koi ga shitai
Datte atshi wa
Shinu made issho
Onnanoko damon !

Español:

¡Oh!
No hay nada bueno en ser una chica,
pero es divertido disfrutar solo la moda y el amor,
¡Cierto!
No hay nada bueno en ser una chica,
Pero supongo que es solo una excusa.

¡Oh!
Estoy cansada de ser una chica,
Pero es bueno esforzarse mucho en lo que no te gusta,
¡Cierto!
Estoy cansada de ser una chica,
pero supongo que es solo una excusa.

Porque incluso el carrueja de calabaza es solo una ilusión,
una vez que la magia se rompe, ¿Cierto?
Y tu estas hecha para buscar a los siete enanos
en una casita lejos en las montañas ¿Cierto?

¡No puedo soportar eso!
¡Eso no es romántico!
Deberían simplemente eliminar esas cansadas introducciones.

Puedes perseguir tus sueños,
pero la realidad está muy lejos.
Quiero al menos experimentar al tipo de amor que otros tienen
El espectaculo más extraño.
¡Solo chicas en los estelares!

Puedes vestirte como quieras,
pero tienes que sonreir
¡Quiero vivir más lujosamente!
¡Porque soy una chica!

¡Ah!
No hay nada bueno en ser una chica,
pero es divertido disfrutar solo la moda y el amor,
¡Cierto!
No hay nada bueno en ser una chica,
Pero supongo que es solo una excusa.

Porque cuando estás bajo un hechizo, duermes por 100 años
Y perdiste tu voz cantora, solo para convertirte en espuma de mar al final,

¡Eso no está bien!
¡No hay final feliz!
Desearía que eliminaran los finales siniestros.

Puedes perseguir tus sueños,
pero la realidad está muy lejos.
¿Donde está el amor que la mayoría de la gente experimenta?
El espectaculo más extraño.
¡Solo chicas en los estelares!
¡Solo chicas!

Puedes perseguir tus sueños,
pero la realidad está muy lejos
¡Quiero experimentar un amor espectacular!
Porque soy
hasta el día que muera
¡Una chica!

Tree of Sorrow - Árbol de la Pena
Spoiler:

romanji:

Kotoba yori kotae yori
Tashikana nukumori wo namida no sukima kara
Kogarete motomete iru no

Oka ni haeta tsumi no ki
Mujitsu no shisha wo
Hitomi ni yakitsuke
Shizuka ni nageku
Tamashii wo yadoshite
Uttaeru omoi
Kizukarenai mama
Kasurete kieru

Me wo tojireba
Oshi yoseru kyofu wo aoru yume
Negau omoi todokazu ni
Tsumetaku ochiru ame

Hyaku no tsumi sen no yami
Watashi wo tsutsumi komu
Toki wo koe tsure dashite
Kodoku na watashi wo
Kotoba yori kotae yori
Tashikana nukumori wo namida no sukima kara
Kogarete motomete iru no

Dare mo chika yoranai
Sabishii basho kara
Fuita kaze wa sugu
Kowarete kieru

Ne wo hawasete
Saguru deguchi
Asu wo nozomu imi
Negau omoi todokazu ni
Soko e to shizumu koe

Hyaku no tsumi sen no yami
Watashi wo tsutsumi komu
Toki wo koe tsure dashite
Kodoku na watashi wo
Kotoba yori kotae yori
Tashikana nukumori wo namida no sukima kara
Kogarete motomete iru no

Tashikana nukumori wo
Kogarete motomete iru no

español:

Mas que palabras, más que respuestas,
de entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
que busco y añoro.

El árbol de la culpa se para en la colina,
el inocente muere,
quemado dentro de su conciencia,
sufriendo en silencio
almas crecientes,
sentimientos que necesitan ser escuchados
permanecen inadvertidos,
se desvanecen y eventualmente desaparacen.

Si cierro mis ojos,
sueño con cosas que incendian mis hinchados ojos,
mis deseos continuan sin ser escuchados,
Cae la fría lluvia.

Un centenar de pecados, un millar de oscuridades,
me cobijaron,
trascensieron el tiempo y me llevaron lejos,
Me llevaron a mi y a mi soledad lejos,
Mas que palabras, más que respuestas,
de entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
que busco y añoro.

El viento que sopla,
de un lugar solitario,
donde nadie se acerca,
irrumpe y desaparece.
Las raíces extendiendose,
en busca de una salida,
El significado de buscar por el mañana,
Mis deseos continuan sin ser escuchados,
Voces que se hunden al fondo.

Un centenar de pecados, un millar de oscuridades,
me cobijaron,
trascensieron el tiempo y me llevaron lejos,
Me llevaron a mi y a mi soledad lejos,
Mas que palabras, más que respuestas,
de entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
que busco y añoro.

de entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
que busco y añoro.

celmisia

Spoiler:
romanji:

Himitsu ni shitai wa
Naisho ni shitai wa
Dare ni mo iwanai wa
Kesshite iwanai wa

Shiawase ga hoshii wa
Chiisaku tte mo ii wa

Yakusoku shita koyubi zettai ni kirenai wa
Shikarareta namida wa
Goji no chime made nagareru wa

Mijuku de itai wa
Mikansei de itai wa
Iyana toko mo zenbu
Watashi de itai wa

Mamorarete itai wa
Aisarete itai wa

Poron poron koboreta ame amai drop ni nare
Ayamatta namida wa
Goji no chime made nagareru wa

Wakuwaku shite itai wa
Mada sukoshi saki ni aru
Sharin no you ni maruku natte
Kaketai wa
Dekaketai wa

Yakusoku shita koyubi zettai ni kirenai wa
Poron poron koboreta ame amai drop ni nare
Kami-sama yoku mitete daisuki tte iitai wa

Tsumazuita ashimoto kara
Hana no oto ga kikoeru wa.

español:

Quiero mantenerlo en secreto
No quiero decirselo a nadie,
No le diré a nadie
Jamás le diré a nadie.

Quiero ser feliz,
un poco de felicidad es todo lo que necesito.

Nuestros meñiques se juntaron en una promesa jamás
olvidada.
Las lagrimas que cayeron después de la reprimenda no
se detendran hasta la campanada de las 5 en punto.

Quiero estar protegida,
quiero permanecer amada.

La lluvia que cae gota a gota, se convierte en dulces
caramenlos,
Las lágrimas que se convirtierón en disculpas no se
detendran hasta la campanada de las 5 en punto.

Quiero permanecer entusiasmada,
quiero volverme redonda,
como la rueda arriba de nosotros,
y salir corriendo.
salir.

Nuestros meñiques se juntaron en una promesa jamás olvidada.
La lluvia que cae gota a gota, se convierte en dulces
caramenlos,
Dios, mira de cerca, quiero decirte que te amo.

Por mis pies que tropiezan,
puedes escuchar el sonido de las flores

Otome no March - Marcha de la chica melodiosa (¿? no estoy segura de esta)

Spoiler:
romanji:

Doshite yume ja iechau noni mukiau to maigo Ni naru kotoba
Kokoro to kokoro wo tsunagi awasete
Thirty meter telepathy
Bed no oshiro
Koi no yamai desu
Okiagaru genkimo denai hodono
Yume to genjitsu no bordeline tobitoete
Anata wo sagashite me ga sameru
Nigatsu no gogo

Me to me ga au watashi motto chikaku ni itai to omotte iino ?

Anata wo miteru dake no shiawase mo ari kanatte
Doshite nanimo ienai
Konomama subete ga tsutawariso
Kokoro ga okina oto wo tatereru
Eight meter telepathy
Atama no naka ja
Pajama no mamam de
Riso no unmei
Mitareru noni
Kitto sonna jikan mo
Juyo de hitsuyo de
Seifuku no ribbon wo
Naoshitara
Waratte
Go Go !
Tsumetai asa mo
Tomeina yuhi mo
Honmono dakara
Dakara

Me to me ga au watashi motto chikaku ni itai to omotte iino ?

Mae wo aruku anata ni imasugu oitsukitai
"Ohayo""Genki"
Seiippai
Watashi no naka no chiisana yuuki
Kokoro to kokoro wo tsunagi awaresu
Thirty centimeter telepathy

español:

¿Porque el mundo que viene libremente en mis sueños?
Se pierde cuando te enfrento,
conectando corazones con corazónes,
Telepatía de 30 metros,
Un castillo que es una cama,
Estoy enferma de amor,
Ni siquiera la fuerza restante me levanta,
cruzando el límite,
entre los sueños y la realidad,
despierto buscandote.

Una tarde de Febrero,
Nuestro ojos se encuentran, ¿Puedo esperar,
pasar más tiempo contigo?

Puede que haya felicidad en
solo vigilarte,
Aunque no pueda decir una palabra
¿Porque parece que tu puedes
entenderlo todo?
¡Mi corazón suena!.
Telepatía de 8 metros,
en mi cabeza,
mientras en mis piyamas
puedo fantasear
mi destino ideal,
El tiempo pasa como es mas probable,
Importante y necesario,
Aprieto el listón
de mi uniforme y,
entonces sonrio
¡Vamos! ¡Vamos!
En las mañanas frias,
y la puesta de sol transparente,
Son reales,
Todo es real.

Nuestro ojos se encuentran, ¿Puedo esperar,
pasar más tiempo contigo?

Quiero encontrarme contigo todos los dias,
caminando delate de mí,
"Buenos Días" "¿Como estas?"
Es lo más que puedo decir
Con el poco coraje que tengo dentro de mí,
Conectando corazones con corazones,
Telepatía de 30 centimetros.

Lolitawork Libretto ~Storytelling by solita~(ó Shojo Shikake no Libretto) - El Mecanismo de una chica ~ Narración por solita ~
Spoiler:

romanji:

"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shoujo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Ano ko o matsu,

Kyou wa hangetsu no yoru,
pepaminto no kaori,
Sotto machi no akari ga,
reisu no doresu o kikazaru,
Shitataru tsuki,
Yami ni ochite,
Jikan o tomeru,

"Une montre dérobée avec laquelle une fille s'amusait,"
「Tokei wa ano ko no naka ni ?」
"Rends-moi le temps passé,"
「Orugoru o yoku kitte,」

Me no mae ni wa maho no basha gara tomatte,
Ano koi ttai donna sekai e tsurete iku no kashira ?

"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shoujo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Anoko o matsu,

"Vite"
Detaramena yuuki,
"Silence"
Miminari no warutsu,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes"
Ano ko ni wa todokanai wa,
"Réveille-moi"

Daiya kagayaku sora,
banira kurimu no oshiro,
Sotto sharin no sokudo ga,
Byoshin no reiru o narasu,

Me no mae ni wa maho no kuni ga hirogatte,
Ano ko wa ittai donna sekai ni somete ikuno kashira ?

"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shoujo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Ano ko o,

"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shoujo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Tokei no hari,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Tomatta mama,

"Vite"
Detaramena yuuki,
"Silence"
Miminari no warutsu,
"Aides-mo"
Modorenai kuso,
"Arrêtes"
Ano ko ni wa todokanai,
"Réveille-moi,"

"Vite"
Detaramena yuuki,
"Silence"
Miminari no waratsu,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes"
Ano ko ni wa todokanai,
"Réveille-moi,"
Réveille-moi

「me o samashite」

español:

Yo en mis sueños,
el mecanismo de una chica,
¿Puedes escucharme, amado mío?
de una caja de música,
en un libro de imagenes,
¿Puedes escucharme, amado mio?
Espera por ella.

Hay una luna creciente esta noche,
la escencia de pimienta,
suavemente, las luces de la ciudad,
adornan los vestidos de lazos,
la luna empapada,
cae en la oscuridad,
el tiempo se detiene.

S: El mecanismo del reloj de una chica ha sido robado
K: ¿Esta la chica en él?
S: Regresa en el tiempo
K: Escucha cuidadosamente a la caja de música.

Un carruaje mágico se detiene delante a ella,
¿A que clase de mundo la llevará?

Yo en mis sueños,
el mecanismo de una chica,
¿Puedes escucharme, amado mío?
de una caja de música,
en un libro de imagenes,
¿Puedes escucharme, amado mio?
Espera por ella.

¡De prisa!
Un juego sin sentido
¡Silencio!
Un vals que zumba en mis oidos
Ayuda
Una fantasia de la cual no hay retorno
¡Detente!
Ella no puede escuchar
Despierta.

Un cielo centelleante con diamantes,
un castillo de crema de vainilla,
El sonido de la rueda silenciosamente,
hace un ruido en los rieles de las segunda manecilla del reloj,

Un país mágico se depsliega delante de sus ojos,
¿De que mundo pasara ella a formar parte?

Yo en mis sueños,
el mecanismo de una chica,
¿Puedes escucharme, amado mío?
de una caja de música,
en un libro de imagenes,
¿Puedes escucharme, amado mio?
Es ella.

Yo en mis sueños,
el mecanismo de una chica,
¿Puedes escucharme, amado mío?
de la manecilla del reloj
en un libro de imagenes,
¿Puedes escucharme, amado mio?
Sigue sin moverse.

¡De prisa!
Un juego sin sentido
¡Silencio!
Un vals que zumba en mis oidos
Ayuda
Una fantasia de la cual no hay retorno
¡Detente!
Ella no puede escuchar
Despierta.

¡De prisa!
Un juego sin sentido
¡Silencio!
Un vals que zumba en mis oidos
Ayuda
Una fantasia de la cual no hay retorno
¡Detente!
Ella no puede escuchar
Despierta.
Despierta.

「Despierta」



Última edición por gothic-dafne el Vie Ago 20, 2010 8:03 pm, editado 1 vez (Razón : error de traduccion ^.^U)
avatar
gothic-dafne
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 549
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 27
Localización : ...buena pregunta lol

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Grim el Dom Ago 15, 2010 1:51 pm

Uff que trabajo dafne, Gracias más tarde las leo.
avatar
Grim
Dix Army ††Deflower††
Dix Army   ††Deflower††

Mensajes : 74
Fecha de inscripción : 04/02/2010
Edad : 30
Localización : Oaxaca

http://www.nebulosaeterea.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por chipi.dix el Dom Ago 15, 2010 7:50 pm

gracias por ponerlo dafne
dsps las checo :3
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Amadeus el Dom Ago 15, 2010 10:47 pm

gracias dafne ^^
a mi papa le gusta Kanon W. :3
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 23
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Grim el Lun Ago 16, 2010 3:02 am

Dafne, be mi girl I love you
avatar
Grim
Dix Army ††Deflower††
Dix Army   ††Deflower††

Mensajes : 74
Fecha de inscripción : 04/02/2010
Edad : 30
Localización : Oaxaca

http://www.nebulosaeterea.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por gothic-dafne el Lun Ago 16, 2010 9:40 pm

no tienen que agradecer, de hecho las había hecho hace casi una semana xD, pero lnos tocó un hoprario terrible en la escuela asi que no tengo mucho tiempo ahorita para la compu Sad , por cierto que acabo de damre cuanta que alguien posteo en su blog las traducciones adjudicandose el credito Mad , digo no me molesta que las pongan pero de eso ha decir que ellos las tradujeron ...pues da mucho coraje, con decirles que hasta mis dedazos copiaron Neutral
avatar
gothic-dafne
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 549
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 27
Localización : ...buena pregunta lol

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por chipi.dix el Lun Ago 16, 2010 10:34 pm

jaja q mala onda
pero esas cosas siempre pasan lamentablemente
avatar
chipi.dix
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 5396
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 25
Localización : en algun lugar

http://www.chipidix.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por DIX-tsuki el Mar Ago 17, 2010 5:36 pm

qe mala onda!!
dafne y no puedes decirles algo!!
pok tu te esforsaste mucho
como para k
un PENsativo dijiera qe el lo hizo

--------
me acabo de dar cuenta de qe Grim
solo comenta aki Surprised
avatar
DIX-tsuki
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1548
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 23

http://es.ohmydollz.com/?p=fiche&pseudo=sasuke94

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Amadeus el Mar Ago 17, 2010 5:41 pm

si ke mala onda U.U

DIX-tsuki tiene razon XDDDD
y mira el ultimo mensaje de Grim 1313
avatar
Amadeus
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 3756
Fecha de inscripción : 07/01/2010
Edad : 23
Localización : Con Mana sama 1313

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por DIX-tsuki el Mar Ago 17, 2010 5:56 pm

xD!!
sip
kawaii!!
avatar
DIX-tsuki
Dix Army ††Immortal Madness††
Dix Army   ††Immortal Madness††

Mensajes : 1548
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 23

http://es.ohmydollz.com/?p=fiche&pseudo=sasuke94

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuevo álbum de Kanon: Lolitawork libreto ACTUALIZACIÓN

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 4 de 7. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.